The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:08
Casy...
:32:11
Rahipliðe devam edebilirdi,
ama bazý gerçekleri gördü.

:32:15
Týpký bir ýþýk gibi...
:32:17
Benimde görmeme yardým etti.
:32:19
Gece oluyor
Buradan gidelim.

:32:24
Bir ýþýk gibi.
:32:31
- Arabayý çalýþtýracaðým.
- Tamam.

:32:44
Tamam Tom.
:32:48
Binin, binin!
:32:53
Birazcýk uzaklaþalým
Sonra dýþarý çýkarsýn.

:32:56
yada burada kapana kýsýlýrým.
:32:58
Hadi bin anne.
:33:02
- Hadi John.
- Hey.! Nereye gidiyorsunuz?

:33:05
- Buradan gidiyoruz.
- Neden?

:33:07
Ýyi bir iþ teklifi aldýk.
:33:09
- Güzel, Durun da bir kontrol edeyim.
-Tamam.

:33:30
- Yanýnýzda biri daha yok muydu?
- Þu otostopçuyu mu kastediyorsun?

:33:33
Kýsa boylu, soluk benizli biri mi?
:33:35
Sanýrým bahsettiðin gibi biri.
:33:37
Yolda onu kamyona almýþtýk.
:33:40
Ücretler düþünce bu sabah çekip gitti.
:33:42
Nasýl biriydi , bir daha tarif etsene?
:33:44
Kýsa boylu, soluk benizli.
:33:46
Bu sabah yüzünde yara izi var mýydý?
:33:48
Ben bir þey görmedim.
:33:50
Tamam, devam edin.

Önceki.
sonraki.