The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:41:03
- Günaydýn Bay Thomas.
- Günaydýn.

:41:05
- Nasýlsýnýz?
- Günaydýn.

:41:07
Ýyi iþ.
Dinleyin biraz.

:41:10
Belki bunlarý size söylememeliyim
ancak sizleri sevdim.

:41:14
Sizler iyi çalýþýyorsunuz.
Bu yüzden söyleyeceðim.

:41:17
- Devlet kampýnda yaþýyorsunuz deðil mi?
- Evet efendim.

:41:19
- ve her cumartesi gecesi orada dans olur
-Evet var.

:41:23
Gelecek cumartesi gecesi dikkatli olun.
:41:25
Sorun nedir? Ben orada
merkez komite baþkanýyým. Bunu bilmem gerek.

:41:30
Tamam, ama benden duymamýþ olun.
:41:32
Dinleyin.
:41:34
Vatandaþlar kýzýl kýþkýrtýcýlara kýzarak...
:41:38
baþka bir kampý daha yerle bir ettiler...
:41:40
ve kýþkýrtýcýlarýn, eyaleti terk etmesini istiyorlar
:41:42
Bakýn bu kýzýl kýþkýrtýcýlarda nedir?
:41:45
Ne zaman biri birine kýzsa Kýzýl diyor.
:41:49
Bu kýzýlýn anlamý da ne?
:41:51
Ben o yada bu þekilde
bundan bahsetmek istemiyorum.

:41:53
Söylemek istediðim
bu cumartesi gecesi kampta kavga çýkabilir...

:41:57
ve polislerde kampa girmek için hazýr bekleyecek.
:42:00
Þimdi iþinize devam edin.
:42:03
Belki bu söylediklerimle baþýmý
derde sokuyorum ama...

:42:05
hepimiz aynýyýz ve sizleri seviyorum.
:42:09
- Kimin söylediðini söylemeyiz.Teþekkürler.
-Tamam.

:42:12
Ne olursa olsun kavga çýkmayacak.
:42:29
- iyi akþamlar hanýmefendi.Sizi kim davet etti.
-Bay ve Bayan Brown.

:42:32
Haydi millet içeri girin
Ýçeri buyurun.

:42:34
- Merhaba Jake. Nasýlsýn?
- Merhaba Bay Jennings. Nasýlsýnýz?
Sizi gördüðüme memnun oldum.

:42:38
* Çevir þu bayaný
döndür de döndür *

:42:41
*Çevir þu hoþ bayaný
döndür de döndür*

:42:44
*Çevir þu bayaný
döndür döndür de döndür*

:42:47
*Döndür de döndür
döndür döndür de döndür*

:42:49
*Çevirsene þu
minik hoþ kýzý

:42:51
*Döndür döndür de döndür
:42:54
- Merhaba.
- Merhaba.

:42:56
Bu gece dansa geliyor musun?
Vals yapabiliyorum.

:42:59
Ne olmuþ yani.
Herkes vals yapar.


Önceki.
sonraki.