:55:01
O zamana kadar...
:55:03
Tommy, kimseyi öldürmeyi
düþün müyorsun deðil mi?
:55:07
Hayýr anne
onu demek istemiyorum.
:55:10
Sadece.. bir kanun kaçaðý olduðum müddetçe...
:55:14
belki bir þeyler yapabilirim.
:55:16
Bir þeyler öðrenebilirim...
:55:18
her yeri dolaþýr...
:55:21
neyin yanlýþ olduðunu öðrenir...
:55:24
ve yapýlabilecek bir þeylerin
olup olmadýðýný bulurum.
:55:30
Çok etraflý düþünmedim anne.
:55:32
... yapmadým.
Yeteri kadar bilmiyorum.
:55:37
Peki senden nasýl haber alýrým Tommy?
:55:39
Seni öldürürler ve haberim bile olmaz.
:55:42
Sana zarar verebilirler.
Bunu nasýl bilebilirim?
:55:47
Belki de Casy'nin dediði gibi...
:55:52
insanýn kendine ait bir ruhu yok...
:55:54
bütün insanlarý içine alan...
:55:57
büyük bir ruhun parçalarýyýz.
:56:01
- O zaman da...
- O zaman Tom?
:56:05
O zaman kaygýya gerek yok.
:56:08
Ben karanlýklarda olacaðým.
:56:10
Baktýðýn her yerde olacaðým.
:56:16
Nerede aç insanlar, ekmek için
kavga veriyorlarsa...
:56:19
Orada olacaðým!
:56:21
Nerede polisler insanlarý dövüyorsa....
:56:24
Orada olacaðým!
:56:27
Ezilenler isyan ettiðinde bende edeceðim.
:56:31
Yemek hazýr olduðunda,
aç çocuklar nasýl gülüyorsa...
:56:35
bende öyle güleceðim.
:56:37
Ýnsanlar kendi ektiklerini yerlerken...
:56:41
kendi yaptýklarý evlerde yaþarlarken.
:56:46
Ben de onlarla olacaðým.
:56:52
Bunlarý anlayamýyorum Tom.
:56:55
Bende anne, ancak...
:56:58
bunlarý düþündüm iþte.