The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:56:01
- O zaman da...
- O zaman Tom?

:56:05
O zaman kaygýya gerek yok.
:56:08
Ben karanlýklarda olacaðým.
:56:10
Baktýðýn her yerde olacaðým.
:56:16
Nerede aç insanlar, ekmek için
kavga veriyorlarsa...

:56:19
Orada olacaðým!
:56:21
Nerede polisler insanlarý dövüyorsa....
:56:24
Orada olacaðým!
:56:27
Ezilenler isyan ettiðinde bende edeceðim.
:56:31
Yemek hazýr olduðunda,
aç çocuklar nasýl gülüyorsa...

:56:35
bende öyle güleceðim.
:56:37
Ýnsanlar kendi ektiklerini yerlerken...
:56:41
kendi yaptýklarý evlerde yaþarlarken.
:56:46
Ben de onlarla olacaðým.
:56:52
Bunlarý anlayamýyorum Tom.
:56:55
Bende anne, ancak...
:56:58
bunlarý düþündüm iþte.
:57:02
Elini ver anne.
:57:07
- Hoþçakal.
- Güle güle Tommy.

:57:11
Daha sonra bu karýþýklýklar bittiðinde...
:57:14
geri gelecek misin?
:57:16
Elbette anne.
:57:19
Tom, biz.... biz öpüþmekten hoþlanmayýz ama..
:57:30
Hoþçakal anne.
:57:32
Güle güle Tommy.
:57:42
Tommy.

Önceki.
sonraki.