:55:21
Lituji, ale já
nechci být pánem svìta.
:55:24
To pro mì není.
:55:26
Nechci ani vládnout ani dobývat.
:55:29
Chtìl bych pomoci vem,
:55:31
idùm, køesanùm, vem
bez rozdílu barvy pleti.
:55:34
My vichni si touíme
pomáhat navzájem.
:55:37
ít tìstím tìch druhých,
ne jejich netìstím.
:55:41
Nechceme ani nenávidìt ani pohrdat.
:55:43
Zde je místo pro kadého.
:55:44
Pùda je bohatá a mùe
uivit kadého.
:55:48
Cesta ivotem mùe
být svobodná a krásná
:55:51
ale my jsme se na ní ztratili.
:55:53
Chamtivost znièila nae due,
:55:56
zazdila nás do nenávisti,
:55:58
uvrhla nás do netìstí
a nutila zabíjet.
:56:01
Nae vlastní rychlost nás brzdí.
:56:04
Mechanizace nám pøinesla bídu.
:56:07
Nae znalosti z nás udìlaly
cyniky a hrubce.
:56:11
Myslíme pøíli a cítíme málo.
:56:14
Potøebujeme spíe
lidskost ne pokrok.
:56:16
Spíe laskavost ne schopnost.
:56:20
Bez tìchto vlastností
násilí zvítìzí nad ivotem.
:56:24
Rozhlas a letadla
nás mìly pøiblíit.
:56:27
Pùvodnì tyto vynálezy
mìly hlásat do svìta
:56:30
lidskou dobrotu
a bratrství mezi národy.
:56:33
Mùj hlas nyní slyí miliony muù,
:56:36
en a dìtí, kteøí ijí v zoufalství,
:56:39
a jsou obìtí systému, který stále
:56:42
uvìzòuje a muèí nevinné lidi.
:56:44
Tìm, kteøí mnì slyí já øíkám:
Nezoufejte!
:56:48
Nae dnení netìstí
se zrodilo z chamtivosti,
:56:51
ze zahoøklosti tìch,
kteøí se bojí pokroku.
:56:54
Nenávist pøejde, diktátoøi zemøou
:56:58
a moc odebraná lidu,
se lidu zase vrátí.