The Great Dictator
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:39:13
Eski bir Tomanya atasözü vardýr...
1:39:20
Çok komik. Keþke anlayabilseydim.
1:39:22
Sýnýr konusu ne olacak.
1:39:24
Evet. Hallederiz.
1:39:25
Bir sorun çýkmamalý.
1:39:27
- Ne oldu.
- Bekleyin.

1:39:33
Sizler de dýþarý.
1:39:39
Dýþarý.
1:39:52
Öyleyse...sýnýr konusuna gelince...
- Evet.

1:39:55
Sadece bir kaç ayrýntý.
Formalite.

1:39:57
Çilek istiyorum.
1:39:58
- Ýngiliz hardalý var mý?
- Ýngiliz hardalý!

1:40:01
-Acýmý?
- Çok acý.

1:40:03
Harika.
1:40:03
Krema.
1:40:05
Hynky, bu konuyu basitçe çözebiliriz.
1:40:08
Avusturya'yý iþgal etmemeyi
kabul edersen...

1:40:11
bende iþgal etmeyeceðim.
1:40:13
Anlaþmayý imzalarsan ben de
birliklerimi sýnýrdan çekerim.

1:40:16
Birliklerin sýnýrdan çekildiðinde
imzalarým.

1:40:18
Tamam.
1:40:20
Bir dakika.
Beni anlamadýn.

1:40:23
Önce imzalayalým,
sonra birliklerimi çekeyim.

1:40:26
- Kesinlikle, sonra imzalayacaðým..
- Bir dakika.

1:40:29
Hey, Spook, anlaþma.
1:40:31
Þunu tutsana.
1:40:33
Þimdi, bak önce sen bu anlaþmayý
imzalayacaksýn...

1:40:36
sonra ben birliklerimi çekeceðim.
1:40:39
Ne için tartýþýyoruz ki?
1:40:40
Önce benim birliklerimi çekmem
gerektiðini söyledin.

1:40:41
Onlar sýnýrda iken imzalayamam.
1:40:44
-Sen imzalamadan birliklerimi çekmem.
-Neden olmasýn?

1:40:46
- Neden çekeyim?
- Avusturya özgür bir ülke.

1:40:49
Ve senin askerlerin orada.
1:40:51
Ve sen imzalayana kadar da
orda kalacaklar.

1:40:54
Onlarý çekmezsen havaya uçuracaðým.
1:40:56
Tartýþmak bizi bir sonuca götürmez.
1:40:58
Eski bir Latin deyimine gö...

Önceki.
sonraki.