:06:00
-¿Al Sr. Howard Joyce?
-Sí, el abogado.
:06:02
Que vaya a Lower Crossway
de inmediato.
:06:04
-Bien.
-Y apúrate con el cargamento a Singapur.
:06:07
Debe estar a bordo a las seis.
:06:21
-¿Y mi esposa?
-Se encerró.
:06:23
No quería verme
hasta que usted viniera.
:06:25
Sr. Withers, soy Howard Joyce.
:06:27
-¿Cómo está?
-Déjame entrar.
:06:29
Leslie, querida, soy Robert.
:06:46
¿Qué pasó?
:06:47
Leslie, ¿qué pasó?
:06:49
¿No te lo dijeron?
:06:50
Dijeron que asesinaron a Hammond.
:06:53
¿Él sigue ahí?
:06:54
Hice que su empleado
llevara el cuerpo a la barraca.
:07:02
Trató de hacerme el amor
y le disparé.
:07:06
¡Leslie!
:07:08
Robert, me alegra que vinieras.
:07:10
Ya, querida.
:07:12
Abrázame fuerte.
Tengo miedo.
:07:13
No hay nada que temer.
Todo estará bien.
:07:17
Leslie, querida, todo estará bien.
:07:21
Sr. Withers, espero que entienda
que no podía ver a nadie...
:07:24
-...hasta que viniera mi esposo.
-Entiendo, Sra. Crosbie.
:07:28
Howard, qué amable fuiste al venir.
:07:30
Obviamente,
quería venir a ayudar.
:07:33
-¿Entonces nos ayudarás?
-Claro. En lo que pueda.
:07:36
-Eres un tesoro.
-Querida.
:07:39
¿Cómo está Dorothy?
:07:40
Muy bien y ansiosa de verte.
:07:42
-¿Llegó su sobrina de Inglaterra?
-Adele. Adorable. Vino la semana pasada.
:07:47
Mejor descansa.
:07:49
Me siento muy débil.
:07:51
Ven y acuéstate, querida.
Te daré algo para beber.
:07:55
Siento ser una carga.
:07:58
-Eres muy valiente.
-¿Cuánto tiempo llevas aquí?