:14:07
Me levantó en sus brazos
y comenzó a llevarme.
:14:11
De alguna forma se tropezó
en esas escaleras.
:14:14
Nos caímos y yo me alejé de él.
:14:16
De pronto me acordé del revólver
de Robert en ese cajón.
:14:20
Se levantó y corrió hacia mí,
pero lo alcancé antes de que llegara.
:14:23
Tomé el arma
mientras se acercaba.
:14:25
Oí un disparo y lo vi tambalearse
hacia la puerta.
:14:29
Todo fue instintivo.
Ni siquiera sabía que había disparado.
:14:32
Luego lo seguí hasta el porche.
:14:35
Se tambaleó por el porche,
agarró la baranda...
:14:39
...pero se resbaló y cayó.
:14:42
No recuerdo nada más,
sólo los disparos, uno tras otro...
:14:46
...hasta que hubo un ruido
y el revólver estaba vacío.
:14:50
Ahí fue cuando supe lo que había hecho.
:14:56
Mi pobre querida.
:14:58
-Sra. Crosbie...
-¿Por qué estaba ahí el revólver?
:15:02
Cuando dejo a Leslie sola...
:15:04
...me siento más seguro
si tiene un arma a la mano.
:15:06
Me aseguré de que estuviera cargado
antes de irme y por suerte lo hice.
:15:10
Sra. Crosbie, ¿puedo decir que usted
se comportó magníficamente?
:15:13
Siento mucho haber tenido
que hacerla contarnos todo esto.
:15:18
Todos son muy amables.
:15:19
Es obvio que el hombre
recibió su merecido.
:15:23
Si vienes conmigo,
quisiera echar un vistazo.
:15:25
Sí, claro.
:15:28
Volvemos en unos minutos.
:15:31
Mi pobre niña.
:15:33
Robert, ¿qué hice?
:15:35
Hiciste lo que cualquier
mujer habría hecho.
:15:38
Pero la mayoría
no habría tenido el valor.
:15:41
Y aun así daría lo que fuera
por traerlo de vuelta a la vida.
:15:45
Es horrible pensar
que lo maté.