:43:02
En ese caso,
¿no habría objeción...
:43:05
...si mi amigo le entrega
la carta al fiscal?
:43:09
No, en absoluto.
:43:13
Pero, Sr. Joyce...
:43:15
...según mi estudio del caso,
creo que si mi amigo es inducido...
:43:19
...a entregarnos la carta, ahorraría...
:43:22
Ahorraría muchos problemas.
:43:24
¿Bajo qué circunstancia estaría
tu amigo "inducido" a entregar la carta?
:43:29
Pero mi amigo no tiene la carta.
La mujer la tiene.
:43:32
Ella no sabía su valor
hasta que mi amigo se lo dijo.
:43:36
¿Y qué valor le dio él?
:43:39
Diez mil dólares.
:43:51
¿Sólo 10.000?
¿Por qué no 50, ó 100?
:43:55
Por la razón, señor...
:43:56
...de que el Sr. Crosbie tiene en el banco
de la Cía. British Malaya en Singapur...
:44:01
...una cuenta de ahorros
con la suma de 10.452 dólares.
:44:08
Dile a tu amigo que se vaya al diablo.
:44:14
Pero, Sr. Joyce...
:44:18
La mujer no quiere vender la carta.
:44:21
Le tomó a mi amigo
mucho tiempo persuadirla.
:44:26
Diez mil dólares
es mucho dinero, Ong...
:44:29
...sólo para ahorrarse unos problemas.
:44:31
Sí, señor.
:44:33
Es mucho dinero.
:44:39
Hablaré con el Sr. Crosbie.
:44:41
-Él lo espera en el club, señor.
-¿Qué?
:44:43
No tenemos mucho tiempo, y en mi opinión,
el asunto no permite demoras.
:44:47
Por lo tanto, me tomé la libertad de pedirle
al Sr. Crosbie que almuerce con usted.
:44:53
Muy bien. Haz que la mujer
vaya a mi oficina.
:44:59
Estaba a punto de mencionar, señor...