:44:01
...una cuenta de ahorros
con la suma de 10.452 dólares.
:44:08
Dile a tu amigo que se vaya al diablo.
:44:14
Pero, Sr. Joyce...
:44:18
La mujer no quiere vender la carta.
:44:21
Le tomó a mi amigo
mucho tiempo persuadirla.
:44:26
Diez mil dólares
es mucho dinero, Ong...
:44:29
...sólo para ahorrarse unos problemas.
:44:31
Sí, señor.
:44:33
Es mucho dinero.
:44:39
Hablaré con el Sr. Crosbie.
:44:41
-Él lo espera en el club, señor.
-¿Qué?
:44:43
No tenemos mucho tiempo, y en mi opinión,
el asunto no permite demoras.
:44:47
Por lo tanto, me tomé la libertad de pedirle
al Sr. Crosbie que almuerce con usted.
:44:53
Muy bien. Haz que la mujer
vaya a mi oficina.
:44:59
Estaba a punto de mencionar, señor...
:45:01
...que ella puso dos condiciones.
:45:03
Insiste en que le lleven
el dinero a ella.
:45:06
Puedo llevarlo a la casa
cuando esté listo, señor.
:45:10
¿Y la otra condición?
:45:12
Que la Sra. Crosbie se lo lleve
a ella personalmente.
:45:16
Debes estar loco.
:45:18
¿Crees que la Sra. Crosbie puede salir
cuando le venga en gana?
:45:22
Mi amigo cree que usted podría hacer
que ella se quede en su casa hasta el juicio.
:45:27
Seguro que el juez lo permitirá
si usted se hace responsable de ella, señor.
:45:32
Ong Chi Seng.
:45:34
¿Sí, señor?
:45:35
¿Qué recibirás tú por esto?
:45:38
Dos mil dólares...
:45:40
...y la gran satisfacción de servirles
a usted y a su cliente.