1:12:00
Esto es de un tipo muy progresista.
Tenía un administrador europeo.
1:12:03
Te digo que es una propuesta
muy segura.
1:12:06
Y en diez años podría retirarme.
1:12:08
Pero de veras quiero quedarme.
1:12:10
No quiero dejar a Howard
y Dorothy y a nuestros amigos.
1:12:13
No es algo para apresurarse.
1:12:15
-Esperemos a ver qué pasa...
-Es bueno, y no quiero perderlo.
1:12:20
Tengo los documentos
en mi portafolio. Míralos.
1:12:23
-Robert, por favor.
-Tengo fotos de la cabaña.
1:12:26
-¡No quiero verlas!
-Vamos.
1:12:28
Sólo son nervios.
1:12:30
Eso demuestra lo necesario
que es que te alejes.
1:12:34
Leslie, querida, esta vez
debes dejarme hacerlo a mi manera.
1:12:37
No me tardo.
1:12:52
¿Qué vas a hacer?
1:12:54
-¿Qué puedo hacer?
-No le digas. No puedo soportar más.
1:12:57
Lo oíste. Quiere el dinero
para comprar la tierra.
1:13:00
-No puede. No lo tiene.
-Dame tiempo.
1:13:02
¿Dónde está la carta?
1:13:05
La tengo en el bolsillo.
1:13:10
Le rompería el corazón.
1:13:12
¿Qué voy a hacer?
1:13:14
Cómo quisiera saberlo.
1:13:16
Si por lo menos hubiera otra forma.
1:13:18
Díselo y terminemos con esto.
1:13:20
Realmente es una hermosa finca.
1:13:23
Prácticamente lo robaremos
por 30 000.
1:13:26
Te gustará la casa. Árboles grandes.
No tiene comparación con nuestra cabaña.
1:13:30
No quiero arruinar tus planes...
1:13:33
...¿pero olvidas
ciertas obligaciones financieras?
1:13:36
¿No has pensado que los costos...
1:13:39
...de lo que hemos pasado
serán bastante altos?
1:13:42
Ah, hablas de los gastos legales, sí.
1:13:44
No te estoy cobrando por mis servicios.
Esos se descontarán de la amistad.
1:13:48
Pero hay otros gastos...
1:13:50
Eso es muy decente de tu parte.
No creo que pueda aceptarlo.
1:13:53
¿Cuánto suman los otros gastos?
1:13:56
Bueno, el principal elemento es la carta
de Leslie que te mencioné.