:42:08
Y Jesús sea siempre glorificado
:42:19
Guten Abend, Padre.
:42:21
Mir war langweilig,
da fiel mir ein, dass Sie Schach spielen.
:42:25
lch habe mir erlaubt,
schon die Figuren aufzustellen.
:42:28
Diego...
:42:31
Was ist? Was fällt euch ein!
:42:34
Wir suchen Zorro. Er ritt in diese Richtung.
:42:36
- Guten Abend, Sergeant.
- Guten Abend, Senor.
:42:40
- Zorro? Was hat er jetzt wieder getan?
- Genug, um dafür gehängt zu werden.
:42:44
- War er hier?
- lch war bis eben in der Kapelle.
:42:49
- Wie lange sind Sie schon hier?
- Ein Weilchen. Kommt mir vor wie Stunden.
:42:53
lch habe auf ein Schachspiel
mit dem Padre gewartet.
:42:56
- Langweilig, aber was soll man machen?
- Haben Sie etwas bemerkt?
:43:01
Von Zorro? Gott bewahre.
Der Gedanke lässt mein Blut gefrieren.
:43:04
Raus hier! Durchsucht die Umgebung.
:43:10
Was haben Sie denn, Padre?
Angst vor dem Banditen?
:43:14
- Weichling!
- Padre, ich bitte Sie.
:43:18
Wenn ich denke, was ein einzelner
Mann gegen diese Teufel ausrichtet,
:43:22
und du, der Letzte der Vegas,
zitterst vor der Erwähnung seines Namens.
:43:27
lch könnte...
Kannst du mir nicht einmal zuhören?
:43:31
Normalerweise wäre ich ganz Ohr,
aber im Moment...
:43:37
Danke, Maria.
:43:40
- Schnell, verstecken Sie die Beute.
- Beute?
:43:42
Starren Sie mich nicht an.
Verstecken Sie das lieber.
:43:54
- Was ist das?
- Etwas vom Gold des Alkalden.
:43:59
Und das stammt von seiner
bezaubernden Gattin. Hübsch, oder?