:06:19
- Siete forestiero da queste parti, senor?
- Non proprio.
:06:23
Sono nato e cresciuto non lontano da qui.
:06:26
Sono il figlio dell'alcalde.
:06:45
Dove posso trovare
una carrozza per Los Angeles?
:06:47
Sveglia. Mi hai sentito?
:06:50
Da questa parte, senor.
:06:55
Pedro. C'è un caballero
che vuole darti lavoro.
:06:58
- È figlio di Sua Eccellenza l'alcalde.
- Voglio essere portato a Los Angeles.
:07:02
Sul molo ho delle casse e un baule.
:07:05
Pagherò bene.
:07:08
Smettila di fissarmi. Mi vuoi portare o no?
:07:11
Ma cos'è successo qui? Siete tutti impazziti?
:07:14
Stammi a sentire.
Vedi di rispondermi o ti taglio la lingua.
:07:17
Vi prego. Arrivate tardi, senor.
Ha già provveduto il vostro caro padre.
:07:22
- Mio padre? Cosa stai dicendo?
- Mi spiace. Ma a una riunione dei peoni
:07:27
quest'uomo ha parlato contro le alte tasse.
:07:29
ll giorno dopo i soldati di Sua Eccellenza
gli hanno tagliato la lingua. Giuro.