:12:01
Non ne sono così sicuro.
Crede che i pesos crescano sugli alberi.
:12:05
Anche vostro marito
è rimasto affascinato da quei vestiti.
:12:08
Siamo abbagliati dall'ultima moda.
:12:11
Per forza. Che altro c'è qui
che interessi a una donna?
:12:16
lnvidio la vostra vita. La vivacità
e lo splendore di Madrid e della corte.
:12:20
- Pazienza, amore mio. Un giorno li vedrai.
- Certo, quando sarò una vecchia strega.
:12:25
Una tale catastrofe
non potrebbe mai colpirvi, senora.
:12:29
Avete sentito?
Con quanta facilità fa questi bei discorsi.
:12:33
Mi dispiace, senora, ma...
:12:44
Dicevate?
:12:47
Oh, sì. Dicevo che
mio malgrado devo andarmene
:12:49
per fare bei discorsi anche ai miei genitori.
:12:52
Non lasciatemi con questi barbari.
:12:55
Venite con me per negozi
e aiutatemi a scegliere.
:12:58
Oh, voi mi tentate, senora.
:13:03
Adoro la lucentezza del raso e della seta,
:13:06
accostare tra loro
le più delicate sfumature di colore.
:13:09
Poi bisogna scegliere profumi e lozioni:
:13:12
essenza di rosa, garofano, giglio e muschio.
:13:20
- E gli ornamenti e i gioielli...
- Ma Don Diego deve vedere i suoi genitori.
:13:25
Verissimo. ll dovere prima del piacere.
:13:31
- Senora.
- Vi accompagno alla porta.
:13:44
Quel piccolo pavone non ci creerà problemi.
:13:48
Non credi?
:13:52
ll capitano è geloso. ll damerino
ha colpito il maestro di spada. Touché.