:42:19
Buonasera, padre.
:42:21
Era una tale noia a casa,
mi sono ricordato che giocate bene a scacchi.
:42:25
Così mi sono preso la libertà
di venire qui e di disporre i pezzi.
:42:31
Cosa significa tutto questo? Come osate?
:42:34
Inseguiamo Zorro.
È venuto verso la missione
:42:36
- Buonasera, sergente.
- Buonasera, senor.
:42:40
- Zorro, dite? Adesso cos'ha fatto?
- Abbastanza da finire impiccato.
:42:44
- Lo avete visto?
- Sono appena uscito dalla cappella.
:42:49
- Da quanto siete qui, senor?
- Da un po'. Sembrano ore.
:42:53
Aspettavo il buon padre
per giocare a scacchi.
:42:56
- È un gioco noioso, ma cosa si può fare?
- Non avete visto o sentito niente?
:43:01
Di Zorro? Che il cielo me ne scampi.
Mi si gela il sangue al pensiero.
:43:04
Fuori. Cercate qui intorno.
:43:10
Cosa vi turba, padre?
Pensate a quel bandito?
:43:14
- Bamboccio.
- Oh, mio caro padre, per favore.
:43:18
Quando penso a quello che ha fatto
un uomo solo contro quei diavoli
:43:22
e vedo te, l'ultimo dei Vega,
tremare solo al sentirlo nominare,
:43:27
potrei... Non ascolti
nemmeno quello che dico?
:43:31
Di norma penderei dalle vostre labbra,
padre, ma adesso...
:43:37
Grazie, Madonna.
:43:40
- Svelto, nascondete il bottino.
- Bottino?
:43:42
Non state lì a guardarmi
a bocca aperta. Mettetelo via.
:43:54
- Questo cos'è?
- Parte dell'oro dell'alcalde.
:43:59
E questa l'ho presa
alla sua bella moglie. È graziosa, no?