:43:01
Di Zorro? Che il cielo me ne scampi.
Mi si gela il sangue al pensiero.
:43:04
Fuori. Cercate qui intorno.
:43:10
Cosa vi turba, padre?
Pensate a quel bandito?
:43:14
- Bamboccio.
- Oh, mio caro padre, per favore.
:43:18
Quando penso a quello che ha fatto
un uomo solo contro quei diavoli
:43:22
e vedo te, l'ultimo dei Vega,
tremare solo al sentirlo nominare,
:43:27
potrei... Non ascolti
nemmeno quello che dico?
:43:31
Di norma penderei dalle vostre labbra,
padre, ma adesso...
:43:37
Grazie, Madonna.
:43:40
- Svelto, nascondete il bottino.
- Bottino?
:43:42
Non state lì a guardarmi
a bocca aperta. Mettetelo via.
:43:54
- Questo cos'è?
- Parte dell'oro dell'alcalde.
:43:59
E questa l'ho presa
alla sua bella moglie. È graziosa, no?
:44:04
L'hai presa tu?
:44:07
Questa l'avete vista, padre?
:44:15
E così il mio vecchio mentore
non è più astuto degli altri?
:44:20
Vuoi fare di me
il ricettatore di beni rubati?
:44:23
No, padre, il dispensatore.
:44:26
Quest'oro è stato estorto ai peoni.
Tocca a noi restituirlo.
:44:35
ll mio ragazzo.
:44:45
Allora guiderai il tuo popolo
contro questi scorpioni?
:44:48
Non ce la faremmo contro truppe addestrate.
Su questo mio padre aveva ragione.
:44:53
Ma devi avere avuto l'alcalde
alla tua mercé quando gli hai preso l'oro.
:44:57
lo lo avrei soffocato come una fiamma.
Che Dio mi perdoni.