:44:04
L'hai presa tu?
:44:07
Questa l'avete vista, padre?
:44:15
E così il mio vecchio mentore
non è più astuto degli altri?
:44:20
Vuoi fare di me
il ricettatore di beni rubati?
:44:23
No, padre, il dispensatore.
:44:26
Quest'oro è stato estorto ai peoni.
Tocca a noi restituirlo.
:44:35
ll mio ragazzo.
:44:45
Allora guiderai il tuo popolo
contro questi scorpioni?
:44:48
Non ce la faremmo contro truppe addestrate.
Su questo mio padre aveva ragione.
:44:53
Ma devi avere avuto l'alcalde
alla tua mercé quando gli hai preso l'oro.
:44:57
lo lo avrei soffocato come una fiamma.
Che Dio mi perdoni.
:45:01
Non servirebbe a niente.
Al suo posto ne verrebbe un altro come lui.
:45:04
Capisco.
:45:07
Capisco tutto.
:45:11
Non ingannare più tuo padre.
:45:13
- Non è giusto nei suoi confronti.
- Non mi piace farlo, credetemi.
:45:18
Ma devo.
:45:20
Mio padre è così fissato con la legalità
che rovinerebbe tutto.
:45:24
Ma cosa speri di ottenere da solo?
Vuoi prendergli tutti i soldi?
:45:27
Oh, no. Ma potrei persuaderlo a dimettersi
e a nominare mio padre al suo posto.
:45:35
- Divertente, non trovate?
- Se sopravvivrai.
:45:44
TAGLlA Dl 20.000 PESOS PER LA CATTURA
DEL BANDlTO ZORRO. VlVO O MORTO.
:45:51
ABlTANTl Dl LOS ANGELES,
NON PERDETE LA SPERANZA.
:45:54
PRESTO LUlS QUlNTERO Sl DlMETTERÀ
E PARTlRÀ PER LA SPAGNA,
:45:58
O lL SUO SANGUE
GRONDERÀ DALLA MlA SPADA. ZORRO