:47:01
lo lo trovo rassicurante.
:47:03
Lasciate che vi mostri una cosa, giovanotto.
:47:08
Guardate.
:47:10
ll segno di Zorro.
:47:12
È venuto qui una sera.
:47:15
Mi ha minacciato e ha lasciato questo.
:47:20
lo sarei terrorizzato.
:47:23
È pazzo, naturalmente. Davvero pazzo.
:47:26
- Ne siete convinto?
- Ma certo.
:47:29
C'è stato un caso quasi identico a Madrid.
:47:33
ll segno di quel tizio
era una croce. Era pazzo.
:47:37
Astuto da non credere. Sono sempre così.
:47:39
Ha ucciso 40 persone.
:47:42
Tagliava loro la gola da un orecchio all'altro.
:47:44
Prima li avvisava, sapete, e poi...
:47:49
È un peccato che il vostro senso
del dovere vi tenga qui, Eccellenza.
:47:53
- Un rischio tremendo.
- Senso del dovere?
:47:56
Sì, certo.
:47:59
Mi spiace di avervi fatto attendere.
Esteban era irritato per la cavalcata.
:48:03
Avevo promesso a lui la mattina, pare.
:48:05
ll vostro invito è stato
come un sorriso dal cielo.
:48:08
- Stavo morendo di noia.
- Andiamo. Non vedo l'ora di una galoppata.
:48:13
Oh, ciao, Luis. Non lavorare troppo.
:48:16
- Arrivederci, Eccellenza.
- Arrivederci.
:48:28
ll giovane Vega mi ha appena
raccontato una storia orribile
:48:31
su un pazzo di Madrid come questo Zorro.
:48:35
- Secondo lui rischio grosso a restare.
- Dimentica le tue paure. Ho un piano.
:48:39
Sì? Qual è?
:48:41
Don Alejandro è il capo dei caballeros.
:48:44
Questo Zorro vuole che nomini lui
al tuo posto. Cosa ne deduci?
:48:49
Continua.
:48:51
Non ti fa pensare che Zorro
sia uno strumento di Don Alejandro?
:48:54
Forse, ma come possiamo dimostrarlo?
:48:57
Possiamo almeno sfruttare la situazione.
:48:59
- Come?
- Alleandoci con Don Alejandro.