:50:02
Sì, certo che posso. Sin da quando
ci siamo incontrati ho capito che noi...
:50:10
Esteban mi ha chiesto di lasciare
mio marito e di andare in Spagna con lui.
:50:15
- Oh, mia cara, no.
- Ma qui sto morendo.
:50:17
Andate in Spagna, ma non con Esteban.
:50:21
Con chi, allora?
:50:25
- Con vostro marito.
- Mio marito?
:50:28
- Andare nella romantica Spagna con Luis?
- Lasciatemi spiegare.
:50:32
Come moglie dell'ex alcalde
di Los Angeles, sareste ricevuta a corte.
:50:37
Ma come compagna
di un mediocre soldato di ventura,
:50:40
- sareste completamente ostracizzata.
- Capisco.
:50:43
Ma Luis a corte, immaginatevi.
:50:46
Ma in Spagna il marito
di un'adorabile dama è solo un dettaglio.
:50:49
- Ma sarei persa fra tante dame.
- Non voi.
:50:53
Vi servirebbe solo un ''amico''
per introdurvi nei circoli giusti.
:50:56
Ma non ho amici così a Madrid.
:51:00
Chi lo sa? lo non intendo
rimanere per sempre in California.
:51:13
- Quello che proponete è impossibile.
- Darò alla ragazza una dote di 20.000 pesos.
:51:18
- No.
- 25.000.
:51:20
Volete comprare mio figlio, Senor Quintero?
:51:23
- C'è un lato pratico da considerare.
- ln questo caso non conta.
:51:27
Venite in visita amichevole
con mezza compagnia di soldati. Perché?
:51:30
Non per niacciare voi, Don Alejandro.
È per via di Zorro.
:51:34
Zorro è solo un sintomo. La regione soffre
sotto la vostra ignobile amministrazione.
:51:39
Non la avallerò
con le nozze dei nostri ragazzi.
:51:41
ln questo caso,
smetterò di essere amichevole.
:51:47
Perché tutto questo estenuante trambusto?
:51:49
Sua Eccellenza ha proposto
un matrimonio fra te e sua nipote Lolita.
:51:53
Sua nipote? Quale onore.
:51:56
Ma perché questo dovrebbe scatenare
una lite in una giornata così calda?