:52:00
Vostro padre non apprezza
i miei sforzi per rendere la gente più...
:52:03
- operosa che non sotto il suo governo.
- Ridurla in povertà
:52:07
- per riempirvi le tasche non è...
- Oh, la politica.
:52:11
- Cosa c'entra con il mio matrimonio?
- Ti imparenteresti con...
:52:14
Come posso decidere prima di vederla?
Potrebbe assomigliare a suo zio.
:52:18
Ma certo. lo...
:52:20
Oh, no. È una dolce colombella.
:52:24
Saremmo desolati se lasciasse il nido.
:52:26
- Fosse Venere, sarebbe sempre sua nipote.
- Sì, ma non devo sposare Sua Eccellenza.
:52:36
Non credi che i desideri di tuo padre
andrebbero presi in considerazione?
:52:40
lo non mi sono espresso sul suo matrimonio,
perché lui ora dovrebbe decidere del mio?
:52:45
Esatto. Vi va di cenare con noi stasera?
:52:49
- Con piacere.
- Vi aspettiamo alle otto.
:52:58
Cos'hai fatto?
:53:00
Andrà tutto bene, mamma. Qualsiasi cosa
pensiate ora, non vi preoccupate.
:53:20
È stata opera tua. Hai dato tu
a Luis l'idea di questo matrimonio.
:53:24
Un'alleanza per il bene dello stato, cara.
:53:26
È un metodo in voga sin dalla notte dei tempi.
:53:30
Oh, María, mi tremano le gambe.
:53:32
Sì, è naturale.
:53:35
- Devo fargli l'inchino o porgergli la mano?
- Entrambi. Prima la mano, poi l'inchino.
:53:42
Sono già le otto e venti.
Cosa l'avrà trattenuto?
:53:51
- Eccovi, finalmente.
- Eccellenza.
:53:53
Temevo che quello Zorro
vi avesse teso un agguato.
:53:56
Che il cielo me ne scampi.