:44:01
Excepto con los de los demás.
:44:03
Por ejemplo, nunca pudo comprender
mi sed inagotable y magnífica.
:44:07
- Ese era tu problema.
- Concedido.
:44:09
Pero aceptaste mi problema
al aceptarme a mí, pelirroja.
:44:12
No supiste ayudarme,
sólo regañarme.
:44:14
Era desagradable. Te quitó atractivo.
:44:17
Una debilidad, seguro, y su fuerza
es su religión, Sr. Connor.
:44:21
Ella encuentra imperdonable
la imperfección humana.
:44:25
Cuando descubrí eso
mi relación con ella...
:44:27
no fue la de un amante marido
y un buen compañero sino...
:44:32
- Oh, no importa.
- Dilo.
:44:35
Sino como la del sumo sacerdote
de una diosa virgen.
:44:39
Entonces empecé a beber más
y con más frecuencia.
:44:43
Nunca te consideré así a ti,
ni a mí tampoco.
:44:46
Lo hiciste sin saberlo.
:44:48
¿Y la noche que tú te emborrachaste
con champán y te subiste al tejado...
:44:52
y te quedaste ahí, desnuda,
alargando los brazos a la luna...
:44:56
gimiendo como un alma en pena?
:44:59
Nunca he tenido el mínimo recuerdo
de haber hecho algo así.
:45:02
Se te borró por completo,
porque así lo quisiste.
:45:05
Sr. Connor, ¿qué haría...
:45:08
Una buena bonita para Espía,
por cierto.
:45:10
Sí. Qué lástima que no tengamos
fotos tuyas en el tejado.
:45:13
Sinceramente, el lío que montaste
por esa tontería de chiquillada...
:45:15
Fue muy importante y revelador.
:45:19
También la luna es una diosa,
casta y virginal.
:45:22
Deja de decir esas palabras tontas.
:45:25
¿Qué estás tratando de hacerme parecer?
:45:27
- ¿Quién te crees que eres?
- No sé si me creo algo...
:45:30
Cuando leí que te casabas
con Kittredge, no pude creerlo.
:45:32
Por eso estoy aquí.
¿Cómo pudo siquiera pensarlo?
:45:35
Porque es todo lo que no eres.
:45:37
Ha sido pobre, ha tenido que trabajar,
y ha tenido que luchar por todo...
:45:40
y a él lo amo
como nunca te amé a ti.
:45:43
Tal vez, pero lo dudo.
Es sólo una reacción contra mí...
:45:47
pero una reacción muy violenta.
:45:49
Kittredge no es una torre fortificada.
:45:51
Es sólo una torre.
:45:53
Apenas lo conoces.
:45:54
Conocerlo un poco
es conocerlo bien.
:45:56
Tal vez ofenda a mi vanidad tener a
alguien que remotamente fue mi mujer...