1:02:03
Muchacho, champán.
1:02:07
La botella. Me voy de picnic.
1:02:14
- ¿Nos dejas, campeón?
- Sí, pero regresaré.
1:02:17
Ven, querida. ¡Champán!
1:02:20
¡Y más y más y más!
1:02:28
¡Siga a ese taxi!
1:02:31
- ¿Qué taxi, Señor?
- No hay taxi.
1:02:33
Qué broma ¿eh? Lléveme a la mansión
de C.K. Dexter Haven.
1:02:37
- ¿Del Sr. Haven?
- Entrada principal.
1:02:53
Aquí es donde
la Cenicienta se baja.
1:02:55
Vuelva pronto al baile antes de convertirse
en calabaza y seis ratones blancos.
1:02:59
Adiós.
1:03:05
- ¿Qué pasa?
- Usted.
1:03:08
Espero que valga la pena.
Vamos, entre.
1:03:10
Le traigo saludos.
1:03:12
La zapatilla de la Cenicienta.
Se llama champán.
1:03:16
El champán es un gran
nileva... nivelador.
1:03:19
- Lo hace mi igual.
- Yo no diría eso.
1:03:22
Bueno, casi mi igual.
1:03:25
C.K. Dexter Haven,
quisiera hablar con Ud.
1:03:28
Vamos al salón de hablar.
1:03:34
No me diga que la fiesta acabó ya.
1:03:38
- Sólo me apeteció hablar con Ud.
- Bueno, qué amable.
1:03:50
Quiero saber si puedo
pedirle un trago.
1:03:53
Seguro. Agua al mar.
1:03:55
Siéntese.