1:03:05
- ¿Qué pasa?
- Usted.
1:03:08
Espero que valga la pena.
Vamos, entre.
1:03:10
Le traigo saludos.
1:03:12
La zapatilla de la Cenicienta.
Se llama champán.
1:03:16
El champán es un gran
nileva... nivelador.
1:03:19
- Lo hace mi igual.
- Yo no diría eso.
1:03:22
Bueno, casi mi igual.
1:03:25
C.K. Dexter Haven,
quisiera hablar con Ud.
1:03:28
Vamos al salón de hablar.
1:03:34
No me diga que la fiesta acabó ya.
1:03:38
- Sólo me apeteció hablar con Ud.
- Bueno, qué amable.
1:03:50
Quiero saber si puedo
pedirle un trago.
1:03:53
Seguro. Agua al mar.
1:03:55
Siéntese.
1:04:09
Discúlpeme.
1:04:11
Nada.
1:04:22
¿Qué es esto?
1:04:25
¿Es mi libro?
1:04:27
C.K. Dexter Haven,
Ud. tiene una profundidad insospechada.
1:04:30
- Gracias, compañero.
- Pero ¿lo ha leído?
1:04:33
Estaba tratando de dejar de beber.
Leía cualquier cosa.
1:04:36
- ¿Y dejó de beber?
- Sí, pero no gracias a su libro.
1:04:43
¿Sigue enamorado de ella?
1:04:46
O tal vez considere que es
una pregunta muy personal.
1:04:49
- Para nada.
- ¡Liz cree que lo está!
1:04:52
Liz cree que lo está.
1:04:53
Pero claro, a las mujeres les gusta
sentí... mentalizar las cosas.
1:04:57
- Sí, les gusta, ¿verdad?
- Sí, les gusta, ¿verdad?