1:29:01
Aucune idée. Un putois ?
1:29:04
Presque... M. Connor.
1:29:08
1:29:09
ll avait quelque chose
dans les bras. Tu sais quoi ?
1:29:14
- Quoi ?
- Toi... en peignoir de bain.
1:29:18
Vous aviez l´air de venir
de la piscine, tous les deux.
1:29:24
De la piscine ?
1:29:26
Je deviens folle.
Je suis là, debout sur mes mains...
1:29:29
et je deviens folle.
1:29:31
- Et alors ?
- Au bout d´un moment...
1:29:36
j´ai regardé dans l´entrée,
et il était là !
1:29:38
ll te portait,
et il soufflait comme un buffle !
1:29:41
ll n´a pas beaucoup de souffle.
1:29:43
Et ensuite ?
1:29:44
- Et toi, tu ronronnais.
- Je n´ai jamais ronronné !
1:29:47
Peut-être, mais on l´aurait dit.
1:29:50
Alors, il...
1:29:53
Devine.
1:29:55
J´en suis incapable.
1:29:56
ll est entré dans ta chambre,
avec toi.
1:29:59
Alors, j´ai regardé...
1:30:02
par le trou de la serrure...
1:30:05
Et devine quoi ?...
1:30:08
- Quoi ?
- Tu étais là. ll était parti.
1:30:11
Parti ?
1:30:14
Bien sûr. ll n´est jamais
entré dans ma chambre.
1:30:17
Je sais, Tracy...
1:30:18
J´espère bien.
1:30:22
Heureusement, d´ailleurs.
Sinon, quand le pasteur dira :
1:30:27
"Quelqu´un a-t-il une raison
"de s´opposer à ce mariage ?"...
1:30:33
je ne saurai pas quoi faire.
1:30:35
- Mais Dexter dit que c´était un cauchemar.
- Tu as raconté ça à Dexter ?
1:30:39
Je n´ai rien dit.
1:30:42
Mais tu sais comme il est vif...
1:30:44
Petit monstre !
Comment peux-tu rester là--
1:30:46
Dinah, ta mère veut te voir.
1:30:49
J´ai grande allure.
Et je sens bon.
1:30:52
Père ?
1:30:54
1:30:56
Je suis contente
que tu sois revenu.