1:48:00
Souris. On t´a déjà sortie
de plusieurs mauvais pas.
1:48:04
- "On" m´a sortie, hein ?
- Bien sûr.
1:48:06
Ne t´en fais pas, tu l'as toujours été.
1:48:11
1:48:12
Nous avons vu George.
1:48:14
Ton père va parler aux invités.
1:48:16
As-tu quelque chose de spécial
à leur faire dire ?
1:48:21
Euh, non, non.
Je vais leur parler.
1:48:23
C´est à moi de me tirer d´affaire,
désormais.
1:48:38
Bonjour. Je-
Arrêtez la musique.
1:48:42
Excusez ce retard...
1:48:44
mais il y a eu une petite difficulté.
1:48:49
J´ai agi comme une sotte,
ce qui m´arrive souvent.
1:48:54
Et mon fiancé...
euh, mon ex-fiancé...
1:48:58
Enfin, il préfère rompre
et je suis bien d´accord là-dessus.
1:49:04
La paix !
C´est merveilleux !
1:49:07
Dexter, qu´est-ce
que je dis ensuite ?
1:49:09
"Je ne vous avais pas invités
à mon premier mariage..."
1:49:12
- ll y a deux ans, vous étiez invités--
- Ma chère, je vous l´emprunte !
1:49:17
Mettez cette bague dans votre gilet.
1:49:19
Alors, tenez-la !
1:49:21
- ... ce qui était mal élevé...
- ... "ce qui était mal élevé"...
1:49:24
Mais aujourd´hui,
vous aurez un mariage.
1:49:27
"Mais aujourd´hui--"
1:49:32
Un très, très beau mariage...
1:49:36
avec un couple parfaitement assorti !
1:49:40
- Restez à vos places...
- "Restez à vos places..."
1:49:43
- C´est tout.
- Euh, c´est tout.
1:49:47
- Tu es sûr ?
- Je risque le coup. Et toi ?
1:49:49
Moi aussi ! Tu ne le fais pas
par pitié, au moins ?
1:49:53
- Non, certainement pas !
- Je serai "yar", tu verras !
1:49:55
J´en suis sûr. On y va ?
1:49:59
- Je suis prête !
- Garçon d´honneur ?