1:49:04
La paix !
C´est merveilleux !
1:49:07
Dexter, qu´est-ce
que je dis ensuite ?
1:49:09
"Je ne vous avais pas invités
à mon premier mariage..."
1:49:12
- ll y a deux ans, vous étiez invités--
- Ma chère, je vous l´emprunte !
1:49:17
Mettez cette bague dans votre gilet.
1:49:19
Alors, tenez-la !
1:49:21
- ... ce qui était mal élevé...
- ... "ce qui était mal élevé"...
1:49:24
Mais aujourd´hui,
vous aurez un mariage.
1:49:27
"Mais aujourd´hui--"
1:49:32
Un très, très beau mariage...
1:49:36
avec un couple parfaitement assorti !
1:49:40
- Restez à vos places...
- "Restez à vos places..."
1:49:43
- C´est tout.
- Euh, c´est tout.
1:49:47
- Tu es sûr ?
- Je risque le coup. Et toi ?
1:49:49
Moi aussi ! Tu ne le fais pas
par pitié, au moins ?
1:49:53
- Non, certainement pas !
- Je serai "yar", tu verras !
1:49:55
J´en suis sûr. On y va ?
1:49:59
- Je suis prête !
- Garçon d´honneur ?
1:50:00
C´est un honneur, C.K.
1:50:02
- Demoiselle d´honneur ?
- Dame d´honneur...
1:50:04
Joe Smith, vous vous souvenez ?
1:50:06
Comment est-ce arrivé ?
1:50:09
Vous devriez dire à M. Dutton
de commencer à jouer la marche.
1:50:11
Nous rêvons tous !
Mais venez avec moi, Mlle lmbrie.
1:50:14
Venez.
Vous avez la bague ?
1:50:16
Avec ces vêtements,
on va croire que je l´ai volée !
1:50:19
A bientôt, Tracy !
1:50:21
A bientôt, Dexter !
1:50:26
- Tracy, chérie--
- Je t´aime, Père !
1:50:28
Je t´aime aussi.
1:50:30
Jamais je n´ai eu le coeur
si plein d´amour !
1:50:32
Viens !
1:50:35
De quoi ai-je l´air ?
1:50:36
D´une reine... d´une déesse...
1:50:39
- Et tu sais ce que j´éprouve ?
- Quoi donc ?
1:50:41
L´impression d´être une femme,
d´être humaine !
1:50:44
- Sais-tu ce que j´éprouve, moi ?
- Quoi donc ?
1:50:47
De la fierté !