:23:01
- Only one Joe Gowlan in Tynecastle.
- Only one Joe Gowlan anywhere!
:23:06
- Did you get that scholarship?
- Aye. Where have you been?
:23:09
After that scandal in Ramage's shop
and my dad getting pinched,
:23:13
I just had to come away. Sorry.
Your dad was mixed up in that, wasn't he?
:23:19
It's all right. What have you been doing?
:23:21
- I'm a turf accountant.
- A bookie.
:23:23
I've got bigger fish to fry. You're not
in a rush? Come out with me and my lady.
:23:29
- All right.
- Fine. She's my landlady's daughter.
:23:33
Here she comes.
Davey, this is Miss Sunley.
:23:37
This is Davey Fenwick from the university.
:23:40
- Hello.
- How about some snuff?
:23:42
- Shall we pop into Lockhart's?
- This is on Joe Gowlan, so you shut up.
:23:47
- What about the...?
- Joe?
:23:49
Percy Grill. Come on, Davey.
:23:59
I think I'll have some oysters.
:24:01
Can I leave you for a minute. It's one of my
clients. One of the biggest foundry owners.
:24:07
- That's all right, Joe.
- Back in a jiffy.
:24:10
- Joe's a card, isn't he?
- Yes.
:24:14
- Hello, Mr Millington.
- Hello, Gowlan. Anything good?
:24:18
A whisper about Rock Boy for the 3.30.
:24:21
Rock Boy, eh?
Laura, I believe you've met Joe Gowlan.
:24:25
We did meet at the Spring Handicap,
but I doubt you'll remember.
:24:29
- Of course. Won't you sit down?
- Well, I...
:24:32
- Have a drink.
- Thank you, Mr Millington.
:24:35
Smart lad. Wasting his time
in bookmaking. What was that horse?
:24:39
- Rock Boy, Mr Millington.
- Pretty girl, Mr Gowlan. Your fiancée?
:24:44
No, you've got the wrong end of the stick.
She's with a friend of mine from university.
:24:50
Oh.
:24:52
Stanley, weren't you saying something
about Mr Gowlan?
:24:57
I'm sorry. I thought you did.
Something about the Carnport works.