:47:01
What is it about my brother sleeping
that annoys you so much?
:47:04
You've always got your nose
in everybody else's business.
:47:07
-Come on, fill her up.
-Okay.
:47:10
lf it was me. . .
:47:11
. . .l'd get a little sleep once in a while
myself and let him do some driving.
:47:16
Paul?
:47:18
-Paul!
-Yeah.
:47:20
Yeah, what, what's the matter?
:47:22
Nothing, but you'd better take the wheel
for a while.
:47:25
l'm knocked out.
:47:27
Where are we, Haig's?
:47:29
What do you say you and l stop over
and grab a couple hours of shuteye?
:47:34
For the first time in our lives,
we get ahead of this racket. . .
:47:37
-. . .and he wants to stop and sleep.
-Sure, l wanna sleep.
:47:40
Everyone sleeps
once in a while, remember?
:47:42
You'd think l wanted
to do something peculiar.
:48:45
-You all right?
-Yeah.
:48:47
l'm all right.
:48:49
But my brother's in the truck!
:48:51
Shoot your lights down there.