1:04:04
Shut up, Ed.
1:04:06
You don't want to dance?
She don't care to dance.
1:04:09
l always get a partner.
1:04:11
Oh, well, then you'll do.
1:04:30
-Ed, pay the check.
-No, that's one thing l'm not gonna do.
1:04:33
The liquor is no good.
You can't get drunk on it.
1:04:36
Then someone must have hit you
over the head with a mallet.
1:04:40
-Keep the change.
-Thank you, madam.
1:04:42
Someone help me get him
out of here. l'll drive him home.
1:04:46
-You're lucky l stayed sober.
-lt certainly does.
1:04:49
Come on. Come on.
1:04:51
-l don't want to dance now.
-Very well.
1:04:53
-Come on, Ed. The air will do you good.
-Oh, l don't know. What's the trouble?
1:04:57
Who's--? What's going on here?
1:05:00
Oh, it's a shame, a fine fellow
like the boss disgracing himself in public.
1:05:06
Yeah.
1:05:25
Come on. Sit up, you drunken pig.
1:05:27
Let's go in the office
and take a little snooze.
1:05:30
Come on, get up and walk,
or do l have to carry you?
1:05:33
No, l'm just gonna catch a little snooze.