1:03:04
How touching.
1:03:06
The faithful employee.
The devoted friend.
1:03:09
That's me.
1:03:11
Good night, Mrs. Carlsen.
1:03:15
Mrs. Carlsen.
1:03:17
Mrs.
1:03:19
Mrs.
1:03:26
Listen. Listen, now. Listen.
l'm gonna drink you all a little toast.
1:03:30
-Just a little toast.
-A toast.
1:03:33
Early to rise and early to bed
makes a man healthy, but socially dead.
1:03:40
Now l'm gonna take you all
to the Tango Club.
1:03:43
Tango Club! Tango Club.
1:03:46
Oh, sugar, listen, will you rush out
and leap into that ermine gunnysack?
1:03:50
-We're gonna sneak up on a rumba.
-What's the matter, not enough liquor?
1:03:54
Maybe you'd like to put
a still in the basement.
1:03:58
Never at a loss for a comeback.
1:03:59
We're married eight years,
and she still tickles me pink.
1:04:04
Shut up, Ed.
1:04:06
You don't want to dance?
She don't care to dance.
1:04:09
l always get a partner.
1:04:11
Oh, well, then you'll do.
1:04:30
-Ed, pay the check.
-No, that's one thing l'm not gonna do.
1:04:33
The liquor is no good.
You can't get drunk on it.
1:04:36
Then someone must have hit you
over the head with a mallet.
1:04:40
-Keep the change.
-Thank you, madam.
1:04:42
Someone help me get him
out of here. l'll drive him home.
1:04:46
-You're lucky l stayed sober.
-lt certainly does.
1:04:49
Come on. Come on.
1:04:51
-l don't want to dance now.
-Very well.
1:04:53
-Come on, Ed. The air will do you good.
-Oh, l don't know. What's the trouble?
1:04:57
Who's--? What's going on here?