:33:01
Toi, t'as réussi, non ?
:33:02
Tu vas au devant des emmerdes.
Si tu travaillais pour moi...
:33:07
tu pourrais roupiller...
:33:09
et passer à la caisse.
:33:11
Nous allons acheter
nos propres cargaisons.
:33:15
On fera de gros bénéfices.
:33:19
J'ai de nouveaux diesels.
J'aimerais te les confier.
:33:23
Je préfère être à mon compte.
:33:26
Vous devriez écouter Ed.
:33:29
Vous savez...
:33:32
j'apprécie l'offre d'Ed.
:33:34
Vraiment.
Mais j'aimerais essayer.
:33:38
Quelques coups fumants,
et c'est moi qui l'embauche.
:33:42
Et c'est Ed qui roulera pour toi.
Qu'est-ce que tu vas acheter ?
:33:46
J'en sais encore rien.
:33:50
Je sais ce qu'iI te faut !
:33:53
Commençons à bosser pour toi !
:33:57
Et toi, soigne-le !
:33:59
Tes amis sont mes amis.
:34:01
Elle n'en fait jamais d'autres !
Je reviens.
:34:18
- Où étais-tu jeudi ?
- Sur la route.
:34:21
Tu mens ! Tu étais en ville !
:34:24
Bon, disons...
:34:25
J'ai attendu pendant des heures.
J'avais l'air de quoi ?
:34:29
Nous avions rendez-vous.
:34:30
C'est vous qui m'aviez donné
rendez-vous.
:34:34
J'avais dit que je ne viendrais pas.
:34:38
- Et je ne viendrai jamais !
- Je te dégoûte ?
:34:41
Non. Mais vous avez un mari...
:34:45
qui est mon ami.
Vous comprenez ?
:34:50
Epargne-moi ces lieux communs.
:34:55
Que dis-tu de Ça ?
:34:59
Vous savez ce qui vous attend ?