:34:01
Elle n'en fait jamais d'autres !
Je reviens.
:34:18
- Où étais-tu jeudi ?
- Sur la route.
:34:21
Tu mens ! Tu étais en ville !
:34:24
Bon, disons...
:34:25
J'ai attendu pendant des heures.
J'avais l'air de quoi ?
:34:29
Nous avions rendez-vous.
:34:30
C'est vous qui m'aviez donné
rendez-vous.
:34:34
J'avais dit que je ne viendrais pas.
:34:38
- Et je ne viendrai jamais !
- Je te dégoûte ?
:34:41
Non. Mais vous avez un mari...
:34:45
qui est mon ami.
Vous comprenez ?
:34:50
Epargne-moi ces lieux communs.
:34:55
Que dis-tu de Ça ?
:34:59
Vous savez ce qui vous attend ?
:35:02
Le jour où Ed vous coincera...
:35:04
ça sera pas beau à voir.
:35:08
Je me demande pourquoi
tu me plais.
:35:11
Tu es grossier et négligé.
:35:15
Tu n'as jamais de pli
à tes pantalons.
:35:18
Pourtant je peux rien te refuser.
:35:20
Pas de problème :
on ne vous demande rien.
:35:32
A Pomona tu demanderas
Oscar Drake.
:35:34
Il a des citrons en pagaille !
:35:37
Chouette ! II y aura des preneurs.
:35:40
Le type sait pas quoi en faire.
:35:44
Dans deux jours, iI les donnera.
:35:46
- Tu as du fric ?
- Pour un chargement.
:35:49
Oui. Merci du tuyau.
Je ne l'oublierai pas.
:35:54
Au revoir. J'ai été enchantée.
:35:57
Et gare à la ligne jaune !