:35:02
Le jour où Ed vous coincera...
:35:04
ça sera pas beau à voir.
:35:08
Je me demande pourquoi
tu me plais.
:35:11
Tu es grossier et négligé.
:35:15
Tu n'as jamais de pli
à tes pantalons.
:35:18
Pourtant je peux rien te refuser.
:35:20
Pas de problème :
on ne vous demande rien.
:35:32
A Pomona tu demanderas
Oscar Drake.
:35:34
Il a des citrons en pagaille !
:35:37
Chouette ! II y aura des preneurs.
:35:40
Le type sait pas quoi en faire.
:35:44
Dans deux jours, iI les donnera.
:35:46
- Tu as du fric ?
- Pour un chargement.
:35:49
Oui. Merci du tuyau.
Je ne l'oublierai pas.
:35:54
Au revoir. J'ai été enchantée.
:35:57
Et gare à la ligne jaune !
:36:00
Pas de danger que je la franchisse !
:36:07
Voilà un type sûr.
:36:09
C'est bien le seul qui pourrait
arriver à percer dans ce métier.
:36:13
- Les femmes en raffolent.
- Incompréhensible.
:36:16
Je veux dire, des filles de rien...
:36:18
Evidemment pas des nanas...
des femmes comme toi.
:36:22
Ed, si quelqu'un entrait !
:36:25
On est mariés, non ?
:36:39
- C'était qui ?
- C'était un message de Joe.
:36:43
Il passera te prendre
dans une demi-heure.
:36:48
Laisse-le partir.
Tu n'as pas fermé l'oeiI.
:36:51
Comment dormir ?
:36:53
Chaque fois, je voyais les 2 types
en train de flamber !
:36:57
Ç'aurait pu être toi.
:36:59
J'ai peur qu'un jour
tu ne rentres pas.