:46:02
Je ne vous en veux pas, les gars.
:46:05
Nous non plus. Maintenant, filez !
:46:08
Pas de violence, hein !
:46:10
Ce serait pourtant plus amusant.
:46:12
On va le chahuter un peu !
:46:19
Enfin tu es des nôtres !
:46:25
Qui l'aurait cru ?
:46:27
Pour le moment, on a juste assez...
:46:29
pour acheter une autre cargaison.
:46:48
Salut... tu as mon fric ?
:46:50
- Oui, je vais te payer.
- Je m'en félicite.
:46:53
- Qu'est-ce que tu transportes ?
- Des poires. Fais le plein.
:46:58
Paul roupille, comme d'habitude.
:47:01
Qu'est-ce que ça peut te foutre ?
:47:04
Toujours en train de fouiner, hein ?
:47:10
A ta place...
:47:11
je le laisserais conduire, pour dormir
de temps en temps.
:47:20
Qu'y a-t-iI ?
:47:22
Prends le volant. Je suis vanné.
:47:27
Où on est ?
:47:29
Si on roupillait un bon
coup tous les deux ?
:47:34
Pour une fois qu'on se fait...
:47:36
quelques ronds,
iI ne pense qu'à roupiller !
:47:39
Ouais, j'en crève d'envie !
On a tous besoin de dormir.
:47:42
Est-ce trop demander ?