:51:00
Tu pourrais frapper !
:51:02
On est mariés, non ?
:51:05
Je ne le sais que trop.
:51:08
Tu veux ouvrir une boutique ?
:51:11
Où est la hampe ?
:51:17
Tu sais ce qui s'est passé hier soir ?
:51:20
Les Fabrini se sont envoyés
dans le décor.
:51:23
Joe est blessé ?
:51:24
Non, mais son frère a perdu son bras.
:51:30
Que vont-ils faire ?
:51:31
Joe va rouler pour moi.
:51:33
C'est un type bien et
je profite de son malheur.
:51:35
Alors pourquoi
en faire un conducteur ?
:51:38
Où je pourrais le mettre ?
:51:40
N'importe qui peut conduire.
Tu ferais mieux...
:51:43
de l'employer au garage.
:51:45
Pour quoi faire ?
:51:47
Un tas de choses.
:51:49
Si tu avais quelqu'un...
:51:51
pour te donner un coup de main...
:51:53
tu aurais moins sommeiI.
:51:56
C'est pas une mauvaise idée.
:51:58
On pense toujours
à son petit mari, hein ?
:52:01
Pour ce que tu en fais...
:52:21
Parfait. Bonne route !
:52:32
- Ed est prêt ?
- Je vais voir, Mme Carlsen.
:52:35
Je peux attendre. Une allumette ?
:52:42
Pas d'allume-cigare ?
:52:46
II ne marche pas.
:52:48
Ed vous a parlé de notre fête ?
:52:51
Désolé, je suis déjà pris.
:52:53
Ed compte sur vous.
Pas vrai, Ed ?
:52:56
- Bien sûr. Quoi, et combien ?
- Joe est déjà pris.