1:08:02
Je ne vous ennuierai plus.
1:08:04
- C'est très aimable.
- Mes sincères condoléances.
1:08:10
Un accident dû au gaz carbonique.
1:08:13
Classez l'affaire.
1:08:32
Cessez de farfouiller partout !
1:08:34
Mais, madame...
1:08:36
- Arrêtez de fouiner !
- Je ne fouine pas.
1:08:39
Voulez-vous du café, madame ?
1:08:41
J'en ai déjà pris !
Je n'en veux plus ! Vous entendez ?
1:08:45
Allez-vous-en
et cessez de fureter partout.
1:08:47
Vous n'avez pas à m'espionner !
1:09:01
Tu es en retard !
1:09:04
Un de nos conducteurs
a eu un accident...
1:09:06
- Je m'en fiche.
- Lui aussi. Il est mort.
1:09:11
Excuse-moi. Toute seule ici...
Ça me rend folle !
1:09:16
- Je t'offre un verre ?
- Merci, non.
1:09:18
Ah, j'oubliais.
1:09:20
Assieds-toi.
1:09:24
De quoi voulez-vous me parler ?
1:09:30
Je ne m'y connais pas en affaires.
1:09:32
Plus on m'explique...
1:09:35
moins je comprends.
1:09:38
Il faut que quelqu'un m'aide.
1:09:42
Moi...?
1:09:43
Ed avait foi en toi.
Il aurait été content...
1:09:47
que tu sois mon associé.
1:09:50
Oui, mon associé ! 50-50...
1:09:53
Les papiers sont établis.
Tu n'as plus qu'à...
1:09:57
Quoi ? La moitié de l'affaire !
Ça ne te dit rien ?