1:09:01
Tu es en retard !
1:09:04
Un de nos conducteurs
a eu un accident...
1:09:06
- Je m'en fiche.
- Lui aussi. Il est mort.
1:09:11
Excuse-moi. Toute seule ici...
Ça me rend folle !
1:09:16
- Je t'offre un verre ?
- Merci, non.
1:09:18
Ah, j'oubliais.
1:09:20
Assieds-toi.
1:09:24
De quoi voulez-vous me parler ?
1:09:30
Je ne m'y connais pas en affaires.
1:09:32
Plus on m'explique...
1:09:35
moins je comprends.
1:09:38
Il faut que quelqu'un m'aide.
1:09:42
Moi...?
1:09:43
Ed avait foi en toi.
Il aurait été content...
1:09:47
que tu sois mon associé.
1:09:50
Oui, mon associé ! 50-50...
1:09:53
Les papiers sont établis.
Tu n'as plus qu'à...
1:09:57
Quoi ? La moitié de l'affaire !
Ça ne te dit rien ?
1:10:02
Si un autre me le proposait...
Mais venant de vous...
1:10:11
Si personne ne m'aide
l'affaire ira à vau-l'eau.
1:10:14
Pour toi, c'est une chance unique !
1:10:17
J'aurai les mains libres ?
1:10:19
Promis, Joe !
1:10:21
Je n'y comprends rien.
1:10:24
Sans contrepartie ?
1:10:26
Tu dois m'aider.
Sur qui pourrais-je compter...
1:10:28
sinon sur toi ?
1:10:31
Alors qu'en dis-tu ?
1:10:33
Si c'est comme ça, je marche !
1:10:36
Merveilleux !
Nous ne le regretterons pas !
1:10:39
II faut bien arroser Ça !
Pour une fois !
1:10:44
Ça marchera comme sur des roulettes !
1:10:47
Ed aurait été d'accord.
1:10:49
Vous avez sans doute raison.
1:10:56
A une association longue et heureuse !