1:10:02
Si un autre me le proposait...
Mais venant de vous...
1:10:11
Si personne ne m'aide
l'affaire ira à vau-l'eau.
1:10:14
Pour toi, c'est une chance unique !
1:10:17
J'aurai les mains libres ?
1:10:19
Promis, Joe !
1:10:21
Je n'y comprends rien.
1:10:24
Sans contrepartie ?
1:10:26
Tu dois m'aider.
Sur qui pourrais-je compter...
1:10:28
sinon sur toi ?
1:10:31
Alors qu'en dis-tu ?
1:10:33
Si c'est comme ça, je marche !
1:10:36
Merveilleux !
Nous ne le regretterons pas !
1:10:39
II faut bien arroser Ça !
Pour une fois !
1:10:44
Ça marchera comme sur des roulettes !
1:10:47
Ed aurait été d'accord.
1:10:49
Vous avez sans doute raison.
1:10:56
A une association longue et heureuse !
1:11:00
Ça pourrait marcher.
1:11:06
Voici ce que nous ferons.
1:11:07
Nous étendrons l'opération
avec plus de camions.
1:11:10
Nous trouverons de nouveaux
débouchés. Nous irons loin.
1:11:14
J'en suis sûre.
1:11:22
Ces bahuts-là, c'est quoi ?
1:11:24
A réfrigération...
Nous aurons les laiteries !
1:11:27
Où vais-je trouver 20 camionneurs ?
1:11:30
Bill McGowan fera-t-iI l'affaire ?
1:11:32
Je ne veux pas en dire du mal.
1:11:34
Mais iI prend les virages
aux mauvais endroits.
1:11:37
C'est bien mon avis.
1:11:39
- Qu'y a-t-iI ?
- Il faut le décrasser ici.
1:11:42
- Ça prendra longtemps ?
- 15 minutes.
1:11:51
C'est les nouveaux camions ?
1:11:54
Vous aussi vous avez
une nouvelle voiture.
1:11:56
- On claque les bénéfs, hein ?
- Nous faisons assez de bénéfices.