1:23:02
C'est moi qui pose les questions !
1:23:05
Où cette conversation eut-elle lieu ?
1:23:08
Je me trouvais aux lavabos...
1:23:11
en train de me maquiller,
lorsque je vis...
1:23:14
M. Fabrini et Mme Carlsen
en train de se disputer.
1:23:19
- Les avez-vous entendus ?
- Pas vraiment, et...
1:23:22
j'ai pas essayé.
1:23:24
L'un semblait demander à l'autre...
1:23:26
de faire quelque chose.
1:23:28
Qui demandait quoi ?
1:23:30
Alors là, j'en sais trop rien.
1:23:33
Quand votre frère devint
directeur chez Carlsen...
1:23:37
vous y a-t-on embauché ?
1:23:40
Objection !
C'est une insinuation !
1:23:42
- Objection admise.
- Ce sera tout.
1:23:45
Miss Hartley, vous et M. Fabrini
vous vous aimez...
1:23:49
- et pensez vous marier.
- C'est exact.
1:23:52
Pourquoi ne vous êtes-vous pas
mariés plus tôt ?
1:23:55
Faute d'argent.
1:23:56
M. Fabrini
travaillait-iI souvent le soir ?
1:23:59
Pourriez-vous jurer...
1:24:01
qu'iI travaillait dans son bureau ?
1:24:05
Pouvait-iI craindre en vous épousant...
1:24:08
de perdre Mme Carlsen ?
1:24:13
Le témoin n'est pas tenu de répondre.
1:24:16
M. Fabrini n'a-t-iI pas tout fait...
1:24:18
pour vous empêcher de vous voir...
1:24:21
jusqu'à la rencontre fatidique
au garage ?
1:24:23
- Joe n'a jamais...
- Objection !
1:24:25
- Objection rejetée.
- Mme Carlsen s'est-elle évanouie ?
1:24:29
- Elle était malade.
- Et comment !
1:24:31
Quel choc d'apprendre
que l'homme...
1:24:34
qui l'avait poussée au meurtre
en aimait une autre !
1:24:37
Joe n'a rien fait de tel.
Il n'y était pour rien. S'iI avait...
1:24:42
Ce sera tout.
1:24:44
Qu'avez-vous dit au sujet
de Mme Carlsen ?
1:24:47
Je me rappelle pas.
1:24:49
Mme Carlsen
fréquentait-elle le garage...
1:24:53
plus qu'auparavant ?
1:24:58
- Je me rappelle pas.
- Vous ne vous rappelez donc de rien ?