:30:01
-من التي كنت تراها غيرها؟
-حسنا...لقد ذهبت الى اتلانتيك سيتي..
:30:05
سوسي؟
:30:08
شكرا
:30:09
لقد اتصلت بها بعد موته
:30:12
اعتقدت ان شخص ما وجب عليه ذلك
:30:16
-لم تستطع حتى الرد على الهاتف
-و استمريت في رأيتها لعدة ايام؟
:30:20
عن روزبد...سيد بيرنستين
:30:22
اذا اردت التحدث عن اي شيء تتذكره
متعلق بالسيد كين
:30:26
لقد كنت معه منذ البداية
:30:28
من قبل البداية...زميل صغير..و الان نحن بعد النهاية
:30:34
هل حاولت رؤية اي احد غير سوسي؟
:30:36
لم ارى احد...ولكن لقد كنت بمجلة وولتر ثاتشر
:30:41
-لقد كان هذا الرجل اكبر احمق قابلته بحياتي
-لقد جمع اموالا سيئة
:30:45
حسنا...ليست هناك خدعة لعمل مال كثير
:30:48
اذا اردتم كلكم ان تجنوا مالا كثيرا
:30:56
خذوا السيد كين...لم يكن المال الذي اراده
:31:03
لم يفهمه ثاتشر...و احيانا انا..
:31:07
انت تعرف من يجب عليك ان تراه؟
سيد ليلاند
:31:10
لقد كان اقرب صديق للسيد كين...
لقد كانوا يذهبون الى المدرسة معا
:31:13
هارفارد؟
:31:15
اووه..هارفارد,ييل,برينستن,كورنيل,سويسرا
:31:18
لقد طرد من عدة كليات
:31:21
لم يكن للسيد ليلاند معدن
:31:24
واحدة من هذه العائلات ثروة ابيهم 10 ملايين دولار.
:31:27
ومن ثم في يوما ما..
...then one day he shoots himself,
and it turns out there's nothing but debts.
:31:32
لقد كان مع السيد كين و معي
:31:36
اليوم الاول الذي اخذ كين الجريدة
:31:46
ألق نظره عليها يا جيديداياه...
:31:48
سيبدو واحد من هذه الايام مختلفا...هيا بنا...