:31:03
لم يفهمه ثاتشر...و احيانا انا..
:31:07
انت تعرف من يجب عليك ان تراه؟
سيد ليلاند
:31:10
لقد كان اقرب صديق للسيد كين...
لقد كانوا يذهبون الى المدرسة معا
:31:13
هارفارد؟
:31:15
اووه..هارفارد,ييل,برينستن,كورنيل,سويسرا
:31:18
لقد طرد من عدة كليات
:31:21
لم يكن للسيد ليلاند معدن
:31:24
واحدة من هذه العائلات ثروة ابيهم 10 ملايين دولار.
:31:27
ومن ثم في يوما ما..
...then one day he shoots himself,
and it turns out there's nothing but debts.
:31:32
لقد كان مع السيد كين و معي
:31:36
اليوم الاول الذي اخذ كين الجريدة
:31:46
ألق نظره عليها يا جيديداياه...
:31:48
سيبدو واحد من هذه الايام مختلفا...هيا بنا...
:32:00
لا يوجد غرف نوم في هذا المكان
هذا مبنى جريدة
:32:04
لقد دفعت لك يا سيد..لوجهات النظر و للتغيير الاتجاه
:32:11
-جيديداياه
-بعدك...سيد كين
:32:26
لو سمحت يا سيدي...ولكنني...
:32:30
اهلا و سهلا...سيد كين
:32:35
أهلا بك في الجريدة سيد كين
:32:37
انا هيربيرت كارتر...مدير التحرير
:32:40
-شكرا سيد كارتر...هذا السيد ليلاند
-كيف حالك سيد ليلاند؟
:32:44
نقدنا المثير الجديد
آمل ان لا انني لم اخطئ
:32:46
-هذا نقد ملحوظ..اليس كذلك؟
-هذا صحيح
:32:49
-هل انتم تنتظروني؟
-انت؟اووه سيد كين
:32:53
ننتظر؟
:32:53
-كيف حالك؟
-بخير...
:32:55
اعتقدت ان ستكون ايماءة صغير ظريفة
:32:57
-اطلب منهم ان يجلسوا...ارجوك هل تجلس..
-الناشر الجديد