:06:03
Pùvod Kaneova tìstí je americká legenda.
:06:06
Hospodyni Mary Kaneové byl v roce 1868
odkázán zdánlivì bezcenný dùl.
:06:15
Colorado Lode.
:06:18
57 let pozdìji, pøi vyetøování Kongresu
:06:22
Walter P. Thatcher,
mudrc Wall Streetu,
:06:26
léta hlavní kritik dùvìryhodnosti Kaneových novin
:06:29
vzpomíná na pou, kterou vykonal v mládí.
:06:32
Mojí firmì byla svìøena péèe
:06:35
nad tìstím, které se paní Kaneové dostalo.
:06:37
Bylo jejím pøáním, abych se staral o hocha.
:06:41
Pane, je pravda, e vás tehdy...
:06:46
Kane osobnì napadl poté, co do vás vrazil sánìmi?
:06:51
Chtìl bych pøeèíst prohláení,
:06:54
které jsem si pøipravil a pak odmítnout odpovídat.
:07:00
Mr. Charles Foster Kane,
kadou kapkou své sociální víry,
:07:03
nebezpeèným zpùsobem
trvale útoèil na
:07:06
americké tradice soukromého majetku,
:07:08
ve snaze dostat se dál a dál.
:07:10
Vlastnì není nic víc ne komunista.
:07:14
Ten mìsíc na Union Square....
:07:17
Slova "Charles Foster Kane"
:07:19
jsou hrozbou kadého dìlníka v této zemi.
:07:23
Dnes je to co byl
a vdycky bude: faista.
:07:29
A dalí názor.
:07:47
Kane urychlil vstup vlastní zemì do jedné války
:07:50
a protestoval proti úèasti v druhé.
:07:53
Won the election
to one American president at least.
:07:57
Mluvil za miliony Amerièanù.