:07:00
Mr. Charles Foster Kane,
kadou kapkou své sociální víry,
:07:03
nebezpeèným zpùsobem
trvale útoèil na
:07:06
americké tradice soukromého majetku,
:07:08
ve snaze dostat se dál a dál.
:07:10
Vlastnì není nic víc ne komunista.
:07:14
Ten mìsíc na Union Square....
:07:17
Slova "Charles Foster Kane"
:07:19
jsou hrozbou kadého dìlníka v této zemi.
:07:23
Dnes je to co byl
a vdycky bude: faista.
:07:29
A dalí názor.
:07:47
Kane urychlil vstup vlastní zemì do jedné války
:07:50
a protestoval proti úèasti v druhé.
:07:53
Won the election
to one American president at least.
:07:57
Mluvil za miliony Amerièanù.
:08:00
Mnohem víc ho nenávidìlo
:08:03
Za 40 let nebylo veøejné téma
:08:07
které by jeho noviny nekomentovaly.
:08:11
Nebyl politik, kterého by Kane nepodporoval
a poté neodsoudil.
:08:17
Nejdøív podpora - poté kritika.
:08:28
Dvakrát enatý, dvakrát rozveden.
:08:32
Poprvé za prezidentovu neteø
:08:34
Emily Nortonovou, která ho opustila v 1916.
:08:38
Zemøela s jejich synem r.1918 pøi nehodì.
:08:44
16 let po svém prvním manelství,
:08:46
dva týdny po svém prvním rozvodu,
:08:48
se Kane oenil se Susan Alexanderovou.
:08:50
na radnici v Trentonu, New Jersey.
:08:54
Pro svou druhou enu,
operní zpìvaèku Susan Alexanderovou