:09:00
Kane postavil
Chicagskou Operu.
:09:03
Hodnota: 3 miliony dolarù.
:09:05
Plánovaný pro Susan Kaneovou,
zpola hotov pøi jejich rozvodu.
:09:11
Stále nedokonèený Xanadu.
:09:15
Cena: Nikdo nedokáe odhadnout.
:09:21
Kane, buøiè veøejného mínìní
:09:24
nebyl za celý ivot zvolen.
:09:27
lidmi jeho zemì.
:09:29
Ale Kaneovy noviny byly kdysi mocné
:09:31
a zdálo se, e má vyhráno.
:09:34
1916, jako nezávislý kandidát na guvernéra,
:09:38
s nejlepími výsledky.
:09:40
Bílý dùm byl dalí krok v jeho kariéøe.
:09:45
Ale pak, pár dnù pøed volbami - poráka.
:09:50
Ostudná a potupná.
:09:53
Poráka, která o 20 let zpomalila reformy,
:09:57
navdy ukonèila politické ance
Charlese Fostera Kane.
:10:03
Pak, první rok depresí.
:10:07
Kaneovy noviny konèí.
:10:09
Bìhem ètyø let kolaps pro Kanea.
:10:13
11 Kaneových novin se sdruilo,
prodalo, zruilo.
:10:27
Je to správnì?
:10:28
Nevìøte vemu, co slyíte v rádiu.
:10:31
-Pøeètìte si Inquirer.
-Jaké jsou obchodní podmínky v Evropì?
:10:34
Jak jsem vyjednával podmínky
pro obchod s Evropou?
:10:38
Velmi obtínì.
:10:42
Jste rád, e jste zpátky?
:10:44
Rád se vracím. Jsem Amerièan.
:10:47
Vdycky jsem byl Amerièan. Jetì nìco?
:10:50
Za mých reportérských èasù
jsme se ptali rychleji ne vy.
:10:53
Co si myslíte o tom,
e v Evropì bude asi válka?
:10:55
Mluvil jsem s vùdci
Anglie, Francie, Nìmecka a Itálie.