:10:03
Pak, první rok depresí.
:10:07
Kaneovy noviny konèí.
:10:09
Bìhem ètyø let kolaps pro Kanea.
:10:13
11 Kaneových novin se sdruilo,
prodalo, zruilo.
:10:27
Je to správnì?
:10:28
Nevìøte vemu, co slyíte v rádiu.
:10:31
-Pøeètìte si Inquirer.
-Jaké jsou obchodní podmínky v Evropì?
:10:34
Jak jsem vyjednával podmínky
pro obchod s Evropou?
:10:38
Velmi obtínì.
:10:42
Jste rád, e jste zpátky?
:10:44
Rád se vracím. Jsem Amerièan.
:10:47
Vdycky jsem byl Amerièan. Jetì nìco?
:10:50
Za mých reportérských èasù
jsme se ptali rychleji ne vy.
:10:53
Co si myslíte o tom,
e v Evropì bude asi válka?
:10:55
Mluvil jsem s vùdci
Anglie, Francie, Nìmecka a Itálie.
:11:00
Jsou pøíli inteligentní
ne aby zapoèali projekt,
:11:02
který by mohl zavinit konec civilizace.
:11:05
Vìøte mi, válka nebude.
:11:12
Kane pomohl zmìnit svìt.
:11:15
Ale Kaneùv svìt je minulostí.
:11:17
A velký urnalista se zapsal do historie.
:11:21
Spotøeboval svou energii.
:11:24
Sám, ve svém nedokonèeném rozpadajícím se paláci
:11:28
stranou, zøídka navtìvován, nefotografován.
:11:32
Císaø novin pokraèoval ve vládì své upadající øíi.
:11:36
Marnì se snail diktovat osudu jako døív.
:11:39
Osudu národa, který odmítl naslouchat mu.
:11:42
dùvìøovat mu.
:11:46
Minulý týden, tak, jak nás to vechny èeká,
:11:51
ke Kaneovi pøila smrt.
:11:54
Bøeznové noviny.