:16:01
Pak mám setkání s jeho hlavním
manaerem Bernsteinem v New Yorku.
:16:04
Pak se vrátím.
:16:06
Jasnì, najdu kadého,
kdo jetì ije. Sbohem.
:16:10
-Hej....
-Johne.
:16:11
Moná byste mi mohl pomoci.
:16:13
Kdy mluvila o panu Kaneovi,
zmínila se nìkdy o Rosebudovi?
:16:17
"Rosebudovi"?
:16:19
Díky, pane Thompsone.
:16:21
Vlastnì jsem se jí zeptal hned,
jak jsem o tom èetl.
:16:27
Zeptal jsem se.
:16:29
O Rosebudovi nikdy neslyela.
:16:43
Øeditelé Thatcherovy knihovny mì poádali,
:16:48
abych vám pøipomnìla ná øád
:16:50
ke studii nepublikovaných pamìtí pana Thatchera.
:16:53
-Pamatuju si to.
-Ano, Jenningsi, dovedu ho tam.
:16:56
-Vechno, co chci je hodina--
-Nesmíte publikovat
:16:58
pøímé citáty z jeho manuscriptu. Následujte mì.
:17:02
V poøádku.
:17:16
Jenningsi.
:17:23
Díky, Jenningsi.
:17:25
Musíte opustit tuto místnost ve 4:30.
:17:28
Budete tu uzamèen, kvùli bezpeènosti manuscriptu.
:17:34
To je ve, co potøebuju.
:17:37
Díky.
:17:39
Stránky 83 a 142.