:37:03
Pravdu neovlivní ádné soukromé zájmy.
:37:06
Dám jim neúnavného bojovníka o jejich práva.
:37:10
jako obèanùm a lidským bytostem.
:37:13
Podepsán:
:37:15
Charles Foster Kane."
:37:19
-Mùu si to nechat, Charlie?
-Dám to do tisku.
:37:22
Solly!
:37:24
Ano, pane?
:37:26
Dejte tenhle editorial
do rámeèku na pøední stranu.
:37:28
Stranu dneního vydání?
:37:30
Ano, Solly,
znova to pøedìláme.
:37:33
-Ano.
-Jdi jim to øíct.
:37:35
Dobrá.
:37:36
A to bude,
a mi to vrátí.
:37:41
Chtìl bych si ten kus papíru nechat.
:37:45
Tuím, e to bude pozdìji nìco dùleitého.
:37:49
-Dokument...
-Jistì.
:37:51
Jako Vyhláení nezávisloti
:37:55
a moje první kolní vysvìdèení.
:38:24
Vím, e jste unavení, pánové
ale nejste tu zbyteènì.
:38:27
-This little pilgrimage will do us good.
-The Chronicle jsou dobré noviny.
:38:30
Je to dobrý nápad jak vést noviny.
Vidíte prodejnost?
:38:33
495,000.
Ale kdo pro nì pracuje?
:38:38
-S tìmahle nedosáhnou vyí prodejnosti.
-Správnì.
:38:41
Jak dlouho Chronicle trvalo dát je dohromady?
:38:45
-20 let.
-20 let?
:38:48
Pøed esti lety jsem se díval
na fotku redakce nejlepích novin.
:38:53
Pøipadal jsem si jako dítì, pøed výlohou cukrárny.
:38:55
Teï po esti letech jsem své sladké dostal.
:38:59
Vítejte v Inquireru.