Citizen Kane
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:55:03
To je ono, smìjte se!
:55:07
-Je to žirafa?
-Ne.

:55:09
-Urèitì to je žirafa.
-Cože?

:55:12
Tak to musí být slon.
:55:14
-To je koøen.
-Koøen!

:55:18
Umíš hodnì trikù.
Vydìlávᚠsi magií?

:55:22
-Ne, nejsem kouzelník.
-To byl vtip.

:55:25
Ty mì vážnì neznáš?
:55:26
Znám tvoje jméno, ale jsem ignorant.
:55:29
Slyšela jsem ho milionkrát.
:55:34
Líbím se ti, aniž bys vìdìla, kdo jsem?
:55:37
No jasnì, byl jsi bájeèný.
:55:41
Nevím, co bych si bez tebe poèala.
:55:44
Bolel mì zub a neznám moc lidí.
:55:47
Já znám lidí až moc.
:55:50
Asi jsme oba osamìlí.
:55:52
Chceš vìdìt, kam jsem míøil než jsem si znièil nejlepší nedìlní šaty?
:55:56
Urèitì nebyly nejlepší.
Mᚠjich jistì víc.

:55:59
To byl vtip.
:56:02
Šel jsem do skladištì v západním Manhattanu.
:56:06
Hledat mládí.
:56:09
Má matka zemøela už dávno.
Její vìci uložili do toho skladištì.

:56:13
Nebylo kam je dát.
:56:15
Tak jem pro nì chtìl nechat poslat.
Dneska jsem se na nì šel podívat.

:56:19
Sentimentální výprava.
:56:25
Øídím pár novin.
Co dìlᚠty?

:56:27
Já?
:56:29
-Kolik že ti je?
-Neøíkala jsem to.

:56:31
Kdybys to øekla, neptal bych se.
:56:33
-Jak stará?
-Dost stará.

:56:35
-Tak kolik?
-V srpnu 22.

:56:37
To je dospìlý vìk. Èím se živíš?
:56:39
Dìlám u Seligmana.
Notové zápisy a tak.

:56:42
-A baví tì to?
-Ne, chtìla jsem být zpìvaèkou.

:56:48
-Tedy nechtìla. Matka chtìla za mì.
-Co se stalo?

:56:51
Matka si mì pøála v opeøe.
:56:55
Pøedstav si to.
:56:56
Ale nemám ten druh hlasu.
Takové jsou všechny matky.


náhled.
hledat.