Citizen Kane
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:58:08
Je jen jeden muž,
který zbaví politiku

:58:10
tohohle státu nadvlády Bosse Jima Gettyse.
:58:14
Mám na mysli C.F. Kane,
bojujícího liberála,

:58:17
pøítele dìlníkù, pøíštího guvernéra tohoto státu,
:58:21
který vstoupil do této kampanì
:58:23
s jediným cílem:
:58:25
Poukázat veøejnì na zpùsoby
:58:29
politické mašinérie Jima Gettyse,
:58:34
který momentálnì
ovládá vládu tohoto státu.

:58:39
Nic jsem ve své kampani neslíbil,
:58:43
protože pøed pár dny
jsem ani nedoufal v kandidaturu.

:58:49
Ale teï mám víc než doufání.
:58:56
Jim Gettys mìl o nìco menší šanci.
:59:03
Every straw vote...
:59:05
každá nezávislá anketa øíká,
že budu zvolen.

:59:10
Dobrá.
:59:12
Teï už mùžu slibovat.
:59:24
Dìlníci a chudina ví,
:59:26
že mohou oèekávát mé nejlepší snahy
o jejich zájmy.

:59:31
Slušní obyèejní obèané ví,
že udìlám vše v mých silách

:59:36
abych chránil ty s podprùmìrnými
platy, jídlem, právy.

:59:44
-Mami, je už táta guvernér?
-Ještì ne.

:59:52
Uèinil bych už dávno pøísliby,
:59:56
kdybych nemìl tolik práce s jejich dodržením.

náhled.
hledat.