1:46:47
Chápu.
1:46:49
A to je ve, co víte o Rosebudovi?
1:46:53
Slyela jsem ho to øíkat i jindy.
1:46:56
Prostì øekl:
1:46:58
"Rosebud."
1:47:00
Pak upustil sklenìnou kouli
a ta se rozbila na podlaze.
1:47:04
Pak u mlèel,
a já pochopil, e je mrtvý.
1:47:09
Øíkal spoustu vìcí, které nic neznamenaly.
1:47:11
Jste sentimentální, co?
1:47:14
-Ano a ne.
-Tohle za $1,000 nestojí.
1:47:17
Mùete se klidnì ptát dál, jestli chcete.
1:47:20
Odjídíme dnes.
1:47:22
A skonèíme s fotografováním.
1:47:24
Dopøejte si èas.
1:47:26
Vlak tu staví na signál, ale neradi èekají.
1:47:31
Pamatuju si dny, kdy by èekali celý den,
1:47:34
kdyby jim to pan Kane poruèil.
1:47:37
Je nejvyí èas jít.
1:47:42
-Mùeme jít dolù?
-Ano, pospìte si. Odjídíme.
1:47:48
Jakou myslíte, e tohle vechno má cenu?
1:47:52
Milióny.
1:47:55
Jestli to nìkdo bude chtít.
1:47:56
No, aspoò e tohle vechno pøivezl do Ameriky.
1:47:59
-Co je tohle?
-Dalí Venue.